중국어를 배우기 시작할 때 가장 먼저 접하는 것이 바로 인사말입니다.
간단한 단어 몇 개로 상대방에게 좋은 인상을 줄 수 있고, 친근감을 표현할 수 있는 만큼 인사말은 언어의 기본이자 핵심이라고 할 수 있습니다. 그리고 중국은 우리 나라와 아주 가까이 위치해 있기 때문에 우리가 이미 알고 있는 인사말도 상당히 많습니다. 특히 니하오, 씨에씨에, 짜이찌엔 같은 인사말은 우리 나라 사람 중에서 모르는 사람이 없을 것입니다.
이 글에서는 실생활에서 자주 사용되는 중국어 인사말 15가지를 병음(발음), 의미, 사용 상황과 함께 정리했습니다. 중국어에 대한 기본적인 정의나 병음에 대한 구조를 전혀 모르시는 경우라면 제가 요약한 글을 보시는 것도 추천 드립니다.(아래 링크를 클릭하시면 중국어 구조 – 한자, 병음, 뜻, 성조에 대한 내용 보시는 페이지로 이동합니다.)
처음 공부하는 분들도 쉽게 이해할 수 있도록 구성했으니, 차근차근 따라오며 익혀보세요!
| 중국어 | 병음 | 뜻 | 사용 상황 |
|---|---|---|---|
| 你好 | nǐ hǎo | 안녕하세요 | 일반적인 인사 |
| 您好 | nín hǎo | 안녕하십니까 | 존칭 인사, 윗사람/공식 상황 |
| 早上好 | zǎo shàng hǎo | 좋은 아침입니다 | 아침 인사 |
| 下午好 | xià wǔ hǎo | 좋은 오후입니다 | 오후 인사 (12~17시) |
| 晚上好 | wǎn shàng hǎo | 좋은 저녁입니다 | 저녁 인사 (18시 이후) |
| 晚安 | wǎn ān | 안녕히 주무세요 | 자기 전 인사 |
| 再见 | zài jiàn | 또 봐요 | 작별 인사 |
| 拜拜 | bài bài | 빠이빠이 / 잘 가 | 친구 사이 가벼운 작별 인사 |
| 欢迎 | huān yíng | 환영합니다 | 누군가를 맞이할 때 |
| 谢谢 | xiè xie | 감사합니다 | 감사 표현 |
| 不客气 | bú kè qì | 천만에요 / 별말씀을요 | 감사에 대한 응답 |
| 不好意思 | bù hǎo yì si | 죄송합니다 / 실례합니다 | 가벼운 사과, 민망함 |
| 对不起 | duì bu qǐ | 미안합니다 | 진지한 사과 |
| 很抱歉 | hěn bào qiàn | 대단히 죄송합니다 | 공식적/격식 있는 사과 |
| 请多关照 | qǐng duō guān zhào | 잘 부탁드립니다 | 처음 인사할 때 겸손하게 |
你好 (nǐ hǎo)
- 뜻: 안녕하세요
- 사용 상황: 친구, 직장 동료, 처음 만난 사람 등 대부분의 경우에 사용 가능
- 발음 팁: nǐ(3성) + hǎo(3성) → 두 개의 3성이 연속될 경우, 첫 번째는 2성처럼 발음 (ni는 2성으로 변경되고, hao는 3성 유지)
- 추가 설명: 가장 대표적인 인사말로 어느 상황에서도 무난하게 쓸 수 있는 표현입니다.
您好 (nín hǎo)
- 뜻: 안녕하십니까 (존댓말)
- 사용 상황: 윗사람, 어른, 고객, 공식적인 자리
- 발음 팁: nín(2성), hǎo(3성)
- 추가 설명: “您”은 “你”의 존칭 형태로, 존댓말 표현입니다. 공손함을 강조하고 싶을 때 사용할 수 있습니다. 중국어에서 몇 개 되지 않는 존댓말 중에 하나 입니다.
早上好 (zǎo shàng hǎo)
- 뜻: 좋은 아침입니다
- 사용 상황: 아침 시간대 (6~10시)
- 발음 팁: zǎo(3성), shàng(4성), hǎo(3성)
- 추가 설명: 정중한 인사말로, 영어의 “Good morning”에 해당합니다. 그리고 실제 중국인들의 생활에서는 간단하게 早(zǎo)라고만 말하는 것이 일반적입니다.
下午好 (xià wǔ hǎo)
- 뜻: 좋은 오후입니다
- 사용 상황: 오후 (12~17시 경)
- 발음 팁: xià(4성), wǔ(3성), hǎo(3성)
- 추가 설명: 조금 격식 있는 표현으로, 미팅이나 고객 응대 시 활용 가능합니다.
晚上好 (wǎn shàng hǎo)
- 뜻: 좋은 저녁입니다
- 사용 상황: 저녁 시간대 (18시 이후)
- 발음 팁: wǎn(3성), shàng(4성), hǎo(3성)
- 추가 설명: 상대방에게 예의 있게 저녁 인사를 전할 때 사용합니다.
晚安 (wǎn ān)
- 뜻: 안녕히 주무세요
- 사용 상황: 자기 전, 작별 인사 시
- 발음 팁: wǎn(3성), ān(1성)
- 추가 설명: 누군가에게 “잘 자요”라는 따뜻한 인사를 전하고 싶을 때 사용하면 좋은 표현입니다.
再见 (zài jiàn)
- 뜻: 안녕 / 또 봐요
- 사용 상황: 작별 인사
- 발음 팁: zài(4성), jiàn(4성)
- 추가 설명: “다시 만나요”라는 의미가 포함되어 있어, 긍정적인 작별 인사입니다. 우리 나라에서도 정말 유명한 표현입니다. 이 말을 모르는 사람이 없을 겁니다.
拜拜 (bāi bāi)
- 뜻: 빠이빠이 / 잘 가
- 사용 상황: 친구, 지인과의 가벼운 작별 인사
- 발음 팁: bāi는 1성
- 추가 설명: 영어 “bye-bye”에서 유래된 표현으로, 아주 캐주얼한 분위기에서만 그리고 아주 친근한 사이에서만 사용해야 합니다.
欢迎 (huān yíng)
- 뜻: 환영합니다
- 사용 상황: 누군가를 맞이할 때
- 발음 팁: huān(1성), yíng(2성)
- 추가 설명: 방문자나 손님을 환영할 때, 또는 광고, 행사에서도 자주 쓰입니다. 중국에서 환영한다는 의미로 “후안잉광린(환인광린)” 이라는 말은 상점이나 식당에 매우 많이 표현하는 말입니다.
谢谢 (xiè xie)
- 뜻: 감사합니다
- 사용 상황: 감사 표현 전반
- 발음 팁: xiè(4성), 반복 시 두 번째는 가볍게 처리 (xiè xie)
- 추가 설명: 고맙다는 표현은 중국어에서도 자주 사용됩니다. 이 말도 우리 나라 사람 중에서 모르는 사람이 없는 말입니다. 다만 대부분의 사람들이 “쎄쎄’ 라고 발음하는데 정확한 발음은 “씨에씨에”입니다.
不客气 (bú kè qì)
- 뜻: 천만에요 / 별말씀을요
- 사용 상황: 상대방의 감사 표현에 대한 응답
- 발음 팁: bú는 2성으로, 뒤에 오는 4성 ‘kè’ 때문에 원래 4성에서 변형됨
- 추가 설명: 말 그대로는 “예의 차리지 마세요”라는 뜻인데, 괜”괜찮습니다.” 라는 의미로 생각하시면 이해하기 쉽습니다.
不好意思 (bù hǎo yì si)
- 뜻: 죄송합니다 / 실례합니다
- 사용 상황: 가벼운 사과, 양해 구하기
- 발음 팁: bù(4성), hǎo(3성), yì(4성), si(경성)
- 추가 설명: 부끄러움, 미안함, 실례의 감정을 표현할 때 폭넓게 사용되는 표현입니다. 아마도 중국어에서 미안하다는 의미의 말 중에서 가장 많이 사용되는 말입니다. 실제 중국인들이 가장 많이 사용하기 때문에 중국에 가면 많이 들어 볼 수 있는 표현입니다.
对不起 (duì bu qǐ)
- 뜻: 미안합니다
- 사용 상황: 진심 어린 사과
- 발음 팁: duì(4성), bu(경성 또는 4성), qǐ(3성)
- 추가 설명: 단순한 실례를 넘는, 감정이 담긴 사과에 적절한 표현입니다.
很抱歉 (hěn bào qiàn)
- 뜻: 대단히 죄송합니다
- 사용 상황: 격식 있는, 공식적인 사과
- 발음 팁: hěn(3성), bào(4성), qiàn(4성)
- 추가 설명: 발표, 이메일, 뉴스 등 공식 표현에서도 자주 등장합니다.
请多关照 (qǐng duō guān zhào)
- 뜻: 잘 부탁드립니다
- 사용 상황: 처음 인사할 때, 겸손한 태도
- 발음 팁: qǐng(3성), duō(1성), guān(1성), zhào(4성)
- 추가 설명: 일본어 “よろしくお願いします”(요로시쿠오네가이시마스)와 비슷한 표현. 정중하게 관계 형성을 원할 때 사용됩니다.
마치며
지금까지 중국어 인사말 15가지를 함께 살펴보았습니다.
이 표현들은 가장 기초적이면서도 가장 많이 사용되는 표현들이기 때문에 회화뿐만 아니라 이메일, 메시지, 비즈니스 등 다양한 상황에서 활용할 수 있기 때문에 반드시 숙지해두면 좋습니다.
성조와 발음이 익숙하지 않더라도 꾸준히 반복하고 실제 상황에서 사용해보면 금방 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 특히 중국어는 성조가 어렵고 성조를 반드시 지켜야한다는 강박관념 때문에 시작하는 것을 염려하는 사람들을 많이 보았습니다. 하지만 우리는 중국인들이 보았을 때 외국인이고 대부분의 말들은 성조를 특별히 신경쓰지 않고도 소통이 가능합니다.
앞으로도 다양한 중국어 표현을 소개하면서 기초 중국어 표현을 정리해드릴 예정이니 계속해서 함께 공부해 보시기 추천 드립니다.
그리고 아래에 중국어 성조에 대해서 표로 정리해 두었으니 참고하실 수 있습니다. 다시 말씀 드리지만 대부분의 말들이나 단어들은 성조를 크게 유념하지 않아도 의사 소통에 문제가 없습니다. ‘사다’ 라는 의미의 중국어 단어는 ‘마이’라고 발음하는데, 3성입니다. 그런데 ‘팔다’ 라는 의미의 중국어 단어는 동일하게 ‘마이’라고 발음하는데 4성입니다. 이런 경우만 비교적 신경 쓰고 표현하면 되는 것입니다. 그리고 그런 표현들은 앞으로 다른 글에서 정리하고 쉽게 설명 드리도록 하겠습니다.
✨ 처음이 어렵지, 꾸준함이 곧 실력이 됩니다! 加油！(jiā yóu!)
중국어 성조 정리표
| 성조 | 기호 | 설명 | 예시 발음 | 해석/의미 |
|---|---|---|---|---|
| 1성 | ¯ | 높고 평평한 소리 | mā | 엄마(妈) |
| 2성 | ˊ | 아래에서 위로 올라가는 소리 | má | 삼(麻)의 발음 |
| 3성 | ˇ | 낮게 내려갔다가 올라가는 소리 | mǎ | 말(馬) |
| 4성 | ˋ | 높게 시작해 아래로 떨어지는 소리 | mà | 꾸짖다(罵) |
| 경성 | · | 짧고 가볍게 발음되는 소리 | ma | 문장 끝의 어기조사 등 |